Leur mission est de s’assurer que les entreprises de transport fonctionnent conformément aux réglementations de la Nouvelle-Écosse. L’inspection peut être aléatoire ou basée sur le poids reçu sur la balance. Lorsque le conducteur passe devant la station de poids, un panneau lumineux, fabriqué par Orange Traffic, indique s’il doit s’arrêter à la station de pesée ou s’il peut la contourner. Arrivé à la gare, le contrôle commence par l’enregistrement et l’historique du conducteur avant d’inspecter le camion et son chargement. Les conducteurs sont censés être responsables de la charge qu’ils transportent, de la manière dont ils la transportent et de la connaissance de la réglementation des différentes provinces, ce qui peut parfois être délicat. Les données d’une inspection à l’autre sont saisies manuellement dans un système auquel tous les agents de la province peuvent accéder. À la station de conformité des véhicules de Kelly Lake, la saison du homard est la période la plus occupée pour les entreprises qui vont du port à l’aéroport avec le plus grand nombre de produits possible. Pour être certains que leur équipement est parfaitement fonctionnel, tous les trois mois, la maintenance et l’étalonnage des balances sont effectués. L’industrie demande cet entretien annuellement, mais cette station de conformité spécifique souhaite faire mieux que les normes de l’industrie. En outre, les inspecteurs suivent une formation annuelle pour les tenir au courant des réglementations de la province en matière d’inspection des camions.

Catherine Fugère, qui représentait Orange Traffic lors de cette visite à la station de mise en conformité des véhicules de Kelly Lake, a été impressionnée par le bon moral de tous les membres de l’équipe présents à la station et par le dévouement dont ils font preuve dans leur travail. C’était génial d’en savoir plus sur le but de ces stations que nous passons en tant que conducteurs, mais nous ne savons jamais vraiment quel est leur but. L’équipe d’Orange Traffic remercie tous les travailleurs de la station de mise en conformité des véhicules de Kelly Lake pour leur dévouement et leur temps passé avec nous.